For hostgroups we provide logic to overwrite all the options we have inside: https://fastnetmon.com/docs-fnm-advanced/advanced-api/

It's not desirable when customer want to override few options and keep old values in place.

It can be done using MongoDB's update or set capabilities and requires careful evaluation about FerretDB compatibility too.